小雪前夕,新知吐蕊燃书香。2021年11月21日晚,第卅二期国关系列读书会暨第廿九场南洋真人馆沙龙在厦门大学思明校区南安楼举行,本次读书会由厦门大学人文学院历史系教授曾玲教授主讲,tx010.tv糖心/南洋研究院聂德宁教授主持,主题是“东南亚华人历史研究中的社会经济史视角:以华人社团账本为文本的研究”。
主持人:聂德宁教授
主讲人:曾玲教授
讲座伊始,曾玲教授分享了自1995年到新加坡从事研究以来的心路历程,强调了问题意识的重要性。曾教授一直致力于东南亚华人华侨史研究,深耕于新加坡华人社会文化、东南亚华人社会文献研究等领域。她从新加坡中元节研究开始,关注近代以来中国华南移民在海外如何建构家园,再建其社会结构的文化资源,以及对移居地产生的影响。2019年,曾玲教授的国家社科基金项目“以‘数字’‘实录’华人社会的历史图像:新加坡华人社团账本的整理与研究”结项。本次讲座主要介绍华人社团账本相关研究,意在通过解读华人社团账本来拓展东南亚华人社团经济史研究视野,并为进一步解决“华人如何在海外构建其文化家园”这一问题提供新的思路和方法。
曾玲教授首先简要介绍了华人社团账本的种类、特点和性质。她指出目前所收集到的华人社团账本种类有坟山、庙宇、会馆、华校等四大类,华人社团账本的最大特点即传承了中国传统中式薄记会计系统,并具体介绍了日清薄、月结薄、结册薄、来往总薄等四种账本设置方式。曾教授认为遇见此类华人社团账本资料是一种来之不易的缘分,她提到《叁州府文件修集》中有相关资料,历史学研究是在具体时空中,探讨华人华侨与其他社群、殖民地政府以及中国的关系。
接着,曾玲教授以数字“实录” 的形式介绍了两种具体个案,帮助参会者理解华人社团账本的重要意义。她通过展示新加坡海唇福德祠及应和会馆的账本,尤其是展示她整理的对于应和会馆账本细目的表格,厘清了应和会馆的收支情况,清晰地反映出19世纪末至20世纪上半叶华人社团经济的运作模式,并在此基础上提出了“二战前应和会馆财务运作研究”。
曾玲教授部分编着
最后,曾玲教授给出了自己多年研究华人社团账本的结论,并同在座师生讨论。她总结道,账本记录呈现的个案经济运作系统具有双重功能:其一,有助于研究者深入具体地了解移民时代华人社团建构与演化发展的历史图像;其二,这一经济系统具有整合与凝聚华人社群的重要作用。曾玲教授还提及华人社团账本的文献与学术价值在于其计量学和统计学价值,账本事无巨细的记录,可以透露不为会议记录、碑刻所体现的丰富的历史细节。她强调:华人社团账本与一般商业账本的最大区别在于作为文献的“社群属性”;华人社团账本的研究有助于从社会经济史的视角拓展东南亚华人社会研究新领域,即华人社团经济史研究。
读书会现场
曾玲教授对华人社团账本进行细致的爬梳整理,解读严谨认真,其对学术的理想与激情颇具感染力。聂德宁教授对演讲作了精彩点评,并提及南洋研究院沉燕清教授在《巴达维亚华人社会结构研究》一书中有关吧城华人公馆《清册簿》(1838-1945)的分析。在互动环节,深受启发的与会师生探讨激烈,持续了一个多小时。
李明欢教授提问
研究始于兴趣与好奇,成于不懈追求,其自由探索之魂,重在传承。
文稿:学术部 张欣
图片:学术部 康龙